Greek subtitles for Tremors 5 Bloodlines 2015 720p-1080p ...

- Download the subtitle Tremors 5 Bloodlines 2015 720p-1080p BluRay x264 AAC-ETRG & ROVERS & RARGB [FULL EDiT]

(Κατεβάστε τον επιλεγμένο υπότιτλο)

Όνομα υπότιτλου:Tremors 5 Bloodlines 2015 720p-1080p BluRay x264 AAC-ETRG & ROVERS & RARGB [FULL EDiT]

Γλώσσα:Greek

Χρήστης που τον ανέβασε:g_poli

Ημερομηνία καταχώρησης:27/01/16 11:15am

Αριθμός downloads:125

Σχόλια από τον uploader: Εξ' ολοκλήρου μετεφρασμένο απ' το αγγλικό κείμενο, απλοιποιημένο, συγχρονισμένο και διορθωμένο σε πολλά σημεία που είτε δε γνώριζε την πραγματική σημασία ή βαριόταν πολύ να ψάξει όπως: "stoned out" = "μαστουρωμένος" και όχι "τούβλο" "401k" = "συνταξιοδοτικές εισφορές" και όχι "πολυβόλο"!!!! "We're getting to know one another" = "αρχίζουμε να γνωριζόμαστε", όχι "να καταλαβαινόμαστε" "These Grabs are on HDH" = These Graboids are on human growth hormones" "Αυτά τα Γράμπόϊντς έχουν πάρει αναβολικά" όχι "έχει τρελαθεί!! (LOL) "Swallowed by that wide broad" = "Με κατάπιε εκείνο το τεράστιο θυληκό" και όχι "Καταπιωμένος κατά την ευρεία έννοια "(!!!!) "hitting on hot 22-year-olds" = "την πέφτω σε σέξι 22χρονες" όχι "είμαι καυτός εικοσιδυάχρονος" (OMG!!) Και φυσικά δεν νοείται ελληνικός υπότιτλος με αγγλικά ερωτηματικά!

Αν μεταφερθήκατε εδώ από κάποια μηχανή αναζήτησης υπάρχει περίπτωση το περιεχόμενο της σελίδας να μην ανταποκρίνεται απόλυτα στην αρχική σας αναζήτηση.
Αυτό δεν σημαίνει ότι ο υπότιτλος που ψάχνετε δεν υπάρχει!
Χρησιμοποιήστε τηδυνατότητα αναζήτησηςτου Subs4Free για να βρείτε ακριβώς αυτό που ψάχνετε.

- Information for the movie Tremors 5: Bloodlines...

(Πληροφορίες για την ταινία)

Tremors 5: Bloodlines (2015)

Βαθμολογία: 5.2/10 (9218)

Είδος ταινίας: Action | Adventure

Σκηνοθεσία: Don Michael Paul

Σενάριο: M.A. Deuce, C.J. Strebor, William Truesmith, John Whelpley

Ηθοποιοί: Michael Gross, Jamie Kennedy, Ernest Ndlovu, Lawrence Joffe

Πρεμιέρα (US): 06/10/15

Πρεμιέρα (GR): 06/10/15

Χώρα παραγωγής: United States | South Africa

Υπόθεση:

The giant, man-eating Graboids are back and even deadlier than before, terrorizing the inhabitants of a South African wildlife reserve as they attack from below-and above.

[iMDB link]

- Related subtitles (10 latest uploads)

(Σχετικοί υπότιτλοι)

Tremors 5 Bloodlines (2015) 720p BluRay-Ganool & 1080p-720p BluRay x264-ROVERS

Uploaded by william on 05/01/16 03:01pm

986DLs

Tremors 5 Bloodlines 2015 720p/1080p BluRay H264 AAC-RARBG

Uploaded by warjinzo1 on 07/01/16 01:29pm - A subtitle by william

248DLs

Tremors 5 Bloodlines (2015) 1080p BluRay DTS x264-HDMaNiAcS (DVD)

Uploaded by psytransas on 02/04/16 05:11pm

63DLs