Greek subtitles for Crimson Peak 2015 720p -1080p WEBRip ...

- Download the subtitle Crimson Peak 2015 720p -1080p WEBRip x264 AAC-ETRG[full edit]

(Κατεβάστε τον επιλεγμένο υπότιτλο)

Όνομα υπότιτλου:Crimson Peak 2015 720p -1080p WEBRip x264 AAC-ETRG[full edit]

Γλώσσα:Greek

Χρήστης που τον ανέβασε:g_poli

Ημερομηνία καταχώρησης:19/02/16 03:47pm

Αριθμός downloads:703

Σχόλια από τον uploader: Λίγες διορθώσεις στην αξιόλογη μετάφραση του GALADRI3L σε λαθη όπως: "ore" = μετάλλευμα, αντί "έλαια" "deposits" = κοιτάσματα, αντί "αποθέσεις" "To the hills we raise our eyes "= "Στους λόφους που σηκώνουμε το βλέμμα μας", αντί "Στους λόφους που μεγαλώνουμε εγείρεται " "Thomas Sharp, baronet" = "Τόμας Σαρπ, βαρωνέτος", αντί, "Τόμας Σαρπ, αναρωτιέμαι" "Why did i bring you here" = "Γιατί σ' έφερα εδώ;" όχι "Η μόχθος μου εδώ " "There was such a hatred in her eyes" = "Υπήρχε τόσο μίσος στα μάτια της ", όχι "Υπήρχε λάμψη στα μάτια της " "edifice" = "κτίριο", όχι "σκοτάδι"

Αν μεταφερθήκατε εδώ από κάποια μηχανή αναζήτησης υπάρχει περίπτωση το περιεχόμενο της σελίδας να μην ανταποκρίνεται απόλυτα στην αρχική σας αναζήτηση.
Αυτό δεν σημαίνει ότι ο υπότιτλος που ψάχνετε δεν υπάρχει!
Χρησιμοποιήστε τηδυνατότητα αναζήτησηςτου Subs4Free για να βρείτε ακριβώς αυτό που ψάχνετε.

- Information for the movie Crimson Peak...

(Πληροφορίες για την ταινία)

Crimson Peak (2015)

Βαθμολογία: 6.5/10 (157461)

Είδος ταινίας: Drama | Horror

Σκηνοθεσία: Guillermo del Toro

Σενάριο: Guillermo del Toro, Matthew Robbins

Ηθοποιοί: Jessica Chastain, Charlie Hunnam, Tom Hiddleston, Mia Wasikowska

Πρεμιέρα (US): 16/10/15

Πρεμιέρα (GR): 22/10/15

Χώρα παραγωγής: United States | Mexico

Υπόθεση:

19ος αιώνας. Μετά από μια οικογενειακή τραγωδία, η Εντίθ Κάσινγκ, μια εμπνευσμένη συγγραφέας, βλέπει την καρδιά της να διχάζεται ανάμεσα στην αγάπη της για τον παιδικό της φίλο και τους πειρασμούς που επιφέρει ένας μυστηριώδης ξένος. Προσπαθώντας να διαφύγει από τα φαντάσματα του παρελθόντος και με την καρδιά σπασμένη από τον ξένο, θα βρεθεί στη Βόρια Αγγλία, στην Κούμπρια, σε μια έπαυλη ανάμεσα σε όρη. Αλλά το οίκημα αυτό αναπνέει, ματώνει και... θυμάται. [cine.gr]

[iMDB link]

- Related subtitles (10 latest uploads)

(Σχετικοί υπότιτλοι)

Crimson Peak 2015 1080p-720p BluRay x264-SPARKS

Uploaded by eddie22 on 28/01/16 04:25am - A subtitle by SFTeam

1868DLs

Crimson Peak 2015 1080p-720p BluRay x264-SPARKS & RARBG & MkvCage

Uploaded by punked666 on 28/01/16 02:24pm - A subtitle by SFTeam

1620DLs

Crimson Peak 2015 1080p BluRay DTS x264-HDMaNiAcS

Uploaded by punked666 on 02/02/16 08:52pm - A subtitle by SFTeam

441DLs