(Κατεβάστε τον επιλεγμένο υπότιτλο)
Όνομα υπότιτλου:The Curse Of Downers Grove 2015 720p -1080p BluRay x264 AAC-ETRG [FULL EDiT]
Γλώσσα:Greek
Χρήστης που τον ανέβασε:g_poli
Ημερομηνία καταχώρησης:12/02/16 06:42pm
Αριθμός downloads:99
Σχόλια από τον uploader: Η χρήση της σωστής ορολογίας στη μεταφορά αυτών που ακούγονται, δεδομένης της εκάστοτε περίπτωσης, και όχι η "ξύλινη" απόδοσή τους, είναι σημαντική και βοηθά καλύτερα στην κατανόηση όσων λέγονται Εφόσον γίνεται αναφορά σε θρησκευτικά γεγονότα: "Woman turned into salt" = "Η γυναίκα που έγινε στήλη άλατος" όχι, "μεταμορφώθηκε σε αλάτι", "the burning bush"= "η φλεγόμενη βάτος", όχι "φλεγόμενος θάμνος", "star in the east" = άστρο της Βηθλεέμ, όχι "το αστέρι της ανατολής" "gas chambers" = "θάλαμοι αερίων", όχι "ανθρώπινοι φούρνοι" "The acoustics in the basement started to sound funk-defied" = "Η ακουστική στο υπόγειο είναι αντι-τρομακτική", όχι "τα ακουστικά στο υπόγειο είναι funk-defied" (!!! WTF???) "It might even get me a home run" = "Ίσως καταλήξω να κανω και σεξ"
Αν μεταφερθήκατε εδώ από κάποια μηχανή αναζήτησης υπάρχει περίπτωση το περιεχόμενο της σελίδας να μην ανταποκρίνεται απόλυτα στην αρχική σας αναζήτηση.
Αυτό δεν σημαίνει ότι ο υπότιτλος που ψάχνετε δεν υπάρχει!
Χρησιμοποιήστε τηδυνατότητα αναζήτησηςτου Subs4Free για να βρείτε ακριβώς αυτό που ψάχνετε.
(Πληροφορίες για την ταινία)
Βαθμολογία: 4.4/10 (2085)
Είδος ταινίας: Drama | Horror
Σκηνοθεσία: Derick Martini
Σενάριο: Bret Easton Ellis, Bret Easton Ellis, Michael Hornburg, Derick Martini, Derick Martini
Ηθοποιοί: Kevin Zegers, Helen Slater, Lucas Till, Bella Heathcote
Πρεμιέρα (US): 21/08/15
Πρεμιέρα (GR): 21/08/15
Χώρα παραγωγής: United States
Υπόθεση:
Η πόλη του Downers Grove μοιάζει σαν μια συνηθισμένη προαστιακή γειτονιά, όμως έχει ένα ανησυχητικό μυστικό. Τα τελευταία 8 χρόνια, ένας τελειόφοιτος από όλες τις τάξεις αποφοίτων σκοτώνεται λίγο πριν από την ημέρα αποφοίτησης. Και αυτόν το χρόνο, η Chrissie Swanson έχει ένα άσχημο προαίσθημα ότι φέτος θα είναι αυτή που θα πεθάνει. Θα μπορέσει η Chrissie να επιβιώσει από την κατάρα του Downers Grove ή θα πέσει και αυτή θύμα του θανατηφόρου μυστικού της πόλης;
(Σχετικοί υπότιτλοι)
Uploaded by eddie22 on 29/01/16 11:28am
Uploaded by eddie22 on 29/01/16 11:29am
Uploaded by punked666 on 29/01/16 02:25pm
Uploaded by eddie22 on 29/01/16 08:24pm
Uploaded by eddie22 on 29/01/16 11:28am
Uploaded by eddie22 on 29/01/16 11:29am
Uploaded by eddie22 on 29/01/16 11:29am
Uploaded by punked666 on 19/08/15 12:02pm