(Κατεβάστε τον επιλεγμένο υπότιτλο)
Όνομα υπότιτλου:Sully 2016 720p -1080p BRRip x264 AAC-ETRG [full edited & corrected!!]
Γλώσσα:Greek
Χρήστης που τον ανέβασε:g_poli
Ημερομηνία καταχώρησης:18/12/16 09:05pm
Αριθμός downloads:5804
Σχόλια από τον uploader: Λόγω σοβαρών λαθών, τραγικών ανακριβιών και πλήθους παραλείψεων (πολλοί διάλογοι απουσιάζουν) που βρίθει ο ήδη υπάρχων υπότιτλος, όπως για παράδειγμα στην ερώτηση: "The tuna basil or the ham and cheddar?" που προφανέστατα εννοεί ποιο σάντουιτς να διαλέξει, "Με τόνο και βασιλικό ή ζαμπόν και τυρί;" η μαγική μετάφραση που έδωσαν είναι: "Τούνα Βάσελ ή Ουράνιο Σάτερ " και πολλά άλλα τέτοια μαργαριτάρια, π χ Hyderabad είναι πόλη της Ινδίας και όχι υδροπλάνο (!!), It's his birthday = "έχει γεννέθλια", όχι "είναι Πέμπτη"(!!!), "I'm charging you this" = "θα στο χρεώσω αυτό", όχι "θα το φορτίσω"(!!!!!) Γι' αυτό, για άλλη μια φορά διόρθωσα απ' την αρχή με προσωπικό κόπο το αρχείο και το μοιράζομαι με τον υπόλοιπο κόσμο για να δει αυτή την ωραία ταινία με αξιοπρέπεια και όχι παρέα με τον αποκωδικοποιητή "Enigma"
Αν μεταφερθήκατε εδώ από κάποια μηχανή αναζήτησης υπάρχει περίπτωση το περιεχόμενο της σελίδας να μην ανταποκρίνεται απόλυτα στην αρχική σας αναζήτηση.
Αυτό δεν σημαίνει ότι ο υπότιτλος που ψάχνετε δεν υπάρχει!
Χρησιμοποιήστε τηδυνατότητα αναζήτησηςτου Subs4Free για να βρείτε ακριβώς αυτό που ψάχνετε.
(Πληροφορίες για την ταινία)
Βαθμολογία: 7.4/10 (304357)
Είδος ταινίας: Biography | Drama
Σκηνοθεσία: Clint Eastwood
Σενάριο: Todd Komarnicki, Chesley Sullenberger, Jeffrey Zaslow
Ηθοποιοί: Tom Hanks, Anna Gunn, Aaron Eckhart, Sam Huntington
Πρεμιέρα (US): 09/09/16
Πρεμιέρα (GR): 08/09/16
Χώρα παραγωγής: United States
Υπόθεση:
Ο πλοίαρχος Τσέσλι «Σάλι» Σάλενμπεργκ απογειώνει την πτήση 1549 που πιλοτάρει από το αεροδρόμιο ΛαΓκάρντια της Νέας Υόρκης, κι όλα βαίνουν κανονικά, όταν ένα σμήνος καναδικών χηνών χτυπάει ταυτόχρονα και τις δύο μηχανές του σκάφους. Γρήγορα, ο Σάλι συνειδητοποιεί ότι δεν υπάρχει χρόνος να επιστρέψει στο ΛαΓκάρντια, ή να προσγειωθεί σε κάποιο άλλο αεροδρόμιο, παίρνοντας τη μεγάλη απόφαση να ρίξει το αεροπλάνο στα νερά του ποταμού Χάντσον. [cine.gr]
(Σχετικοί υπότιτλοι)
Uploaded by MiKiE on 30/12/16 09:26pm
Uploaded by xssx on 27/01/17 12:03am
Uploaded by MiKiE on 01/02/17 08:08pm
Uploaded by nicas on 03/12/16 05:25pm
Uploaded by nicas on 03/12/16 05:26pm
Uploaded by nicas on 03/12/16 05:27pm
Uploaded by subsgr on 04/12/16 01:46pm - A subtitle by nicas
Uploaded by MiKiE on 30/12/16 09:27pm
Uploaded by antonis antoniou on 01/10/19 10:20am