(Κατεβάστε τον επιλεγμένο υπότιτλο)
Όνομα υπότιτλου:When We Leave (Die Fremde) 2010 720p BDRip XviD AC3-ViSiON *FIRKOULITSA*
Γλώσσα:Greek
Χρήστης που τον ανέβασε:GMTeam
Ημερομηνία καταχώρησης:28/09/10 11:15am
Αριθμός downloads:1307
Σχόλια από τον uploader: Μετάφραση: FIRKOULITSA [GMTeam]
Αν μεταφερθήκατε εδώ από κάποια μηχανή αναζήτησης υπάρχει περίπτωση το περιεχόμενο της σελίδας να μην ανταποκρίνεται απόλυτα στην αρχική σας αναζήτηση.
Αυτό δεν σημαίνει ότι ο υπότιτλος που ψάχνετε δεν υπάρχει!
Χρησιμοποιήστε τηδυνατότητα αναζήτησηςτου Subs4Free για να βρείτε ακριβώς αυτό που ψάχνετε.
(Πληροφορίες για την ταινία)
Βαθμολογία: 7.5/10 (5181)
Είδος ταινίας: Drama
Σκηνοθεσία: Feo Aladag
Σενάριο: Feo Aladag
Ηθοποιοί: Sibel Kekilli, Nizam Schiller, Derya Alabora, Settar Tanriogen
Πρεμιέρα (US): 16/10/10
Πρεμιέρα (GR): 16/10/10
Χώρα παραγωγής: Germany
Υπόθεση:
Η Umay είναι μια νεαρή γυναίκα τουρκικής καταγωγής, που διεκδικεί μια ανεξάρτητη ζωή, παρά τις αντιρρήσεις της οικογένειάς της.Εγκαταλείπει τον βάναυσο σύζυγο της και μαζί με το παιδί της, επιστρέφει στους γονείς της στην Γερμανία.Όμως η στάση της την οδηγεί σε καταστάσεις που απειλούν την ζωή της. Με μια κλιμακούμενη αίσθηση του τρόμου, η ιστορία καταπιάνεται με την σύγκρουση που ανακύπτει σε πολλές χώρες μεταξύ των σύγχρονα σκεπτόμενων ανθρώπων και τους αυστηρούς πατριαρχικούς κανόνες των αρχαίων πολιτισμών. Ο αγώνας των ομογενών οικογενειών οι οποίες ζουν με βάση τους κανόνες της κοινότητάς τους ενώ οι κόρες τους προσβλέπουν σε ανεξαρτησία.Η πρωταγωνίστρια, είναι τουρκικής καταγωγής. Όμως, μην πέσουμε στη παγίδα, να πούμε ότι αυτά συμβαίνουν μόνο στην Τουρκία. Οι παραδόσεις και η πρόοδος συγκρούονται παντού και πάντα...
(Σχετικοί υπότιτλοι)
Uploaded by panos2009 on 01/10/10 10:05pm - A subtitle by GMTeam
Uploaded by Salamadras on 22/01/11 01:25pm