Greek subtitles for Un Dimanche a Kigali (A Sunday in Kigali) (2006) - Greek subs

Είδος ταινίας: Drama | War
Βαθμολογία: 7.2/10 (712)

Σκηνοθεσία: Robert Favreau
Σενάριο: Gil Courtemanche , Robert Favreau
Ηθοποιοί: Luc Picard (as Bernard Valcourt), Fatou N'Diaye (as Gentille), Celine Bonnier (as Elise), Luck Mervil (as Raphael), Maka Kotto (as Manu)

Πρεμιέρα (US): 08/06/07
Πρεμιέρα (GR): 08/06/07
Χώρα παραγωγής: Canada

Υπόθεση:
Άνοιξη 1994. Κιγκάλι, πρωτεύουσα της Ρουάντα, στην καρδιά της Αφρικής. O Μπερνάρ Βαλκούρ γύριζει εκεί ένα ντοκιμαντέρ για το AIDS, ενώ οι φυλετικές εντάσεις μεταξύ Τούτσι και Χούτου αυξάνονταν. Ερωτεύεται παράφορα τη Ζαντίγ, μια νεαρή σερβιτόρα από τη Ρουάντα. Η έλξη είναι αμοιβαία, αλλά τα πρώτα βήματα είναι διστακτικά. Παρά όλα όσα τους χωρίζουν, η Ζαντίγ κι ο Βαλκούρ παραδίδονται στην αγάπη και παντρεύονται, αλλά όταν η γενοκτονία ξεσπά σε ένα κλίμα συλλογικού μίσους, χωρίζονται βάναυσα. Η Ζαντίγ εξαφανίζεται και ο Βαλκούρ αναγκάζεται να φύγει από τη χώρα. Λίγους μήνες αργότερα, όταν σχεδόν ένα εκατομμύριο πολίτες της Ρουάντα έχουν σφαγιαστεί, ο Βαλκούρ επιστρέφει στο Κιγκάλι και αναζητά απεγνωσμένα τη γυναίκα που αγαπά. Στο τέλος αυτής της αδυσώπητης αναζήτησης, θα βρει τη Ζαντίγ; Και αν ξανασμίξουν, θα επιβιώσει η αγάπη τους από τις πληγές ενός αδελφοκτόνου πολέμου; Μεταξύ της ομορφιάς μιας ιστορίας αγάπης και της φρίκης της γενοκτονίας της Ρουάντα, η ταινία απεικονίζει με διαύγεια και συμπόνια, μια ανθρωπότητα ικανή για το καλύτερο αλλά και για το χειρότερο. [by *deutchepunk*]

[iMDB link]
*1* διαθέσιμος υπότιτλος...