Greek subtitles for Five Broken Cameras (2011) - Greek subs

Είδος ταινίας: Documentary | War
Βαθμολογία: 7.9/10 (6742)

Σκηνοθεσία: Emad Burnat , Guy Davidi
Σενάριο: Guy Davidi
Ηθοποιοί: Emad Burnat (as Himself - Narrator), Mohammed Burnat (as Himself - Son of Emad), Soraya Burnat (as Herself - Wife of Emad), Yasin Burnat (as Himself - Son of Emad), Taky-Adin Burnat (as Himself - Son of Emad)

Πρεμιέρα (US): 26/03/12
Πρεμιέρα (GR): 13/03/12
Χώρα παραγωγής: Occupied Palestinian Territory | Israel

Υπόθεση:
Ο Παλαιστίνιος αγρότης Εμάντ Μπουρνάτ έχει πέντε βιντεοκάμερες, και κάθε μια τους αφηγείται ένα κομμάτι της ιστορίας ενός χωριού που αντιστέκεται στην κατασταλτική πολιτική του Ισραήλ. Ο Εμάντ ζει στο Μπιλ’ίν, ένα χωριό δυτικά της Ραμάλας στη Δυτική Όχθη.Με την πρώτη κάμερα καταγράφει πώς οι μπουλντόζες των Ισραηλινών ήρθαν και ξερίζωσαν τις ελιές το 2005. Από το Μπιλίν περνάει και το τείχος Ισραήλ- Γάζας, που διαχωρίζει τους προωθούμενους ισραηλινούς οικισμούς από τους Παλαιστίνιους. Τις πρώτες μέρες της αντίστασης ενάντια στους Ισραηλινούς εποίκους και τους μόνιμα παρόντες Ισραηλινούς στρατιώτες, γεννιέται ο τέταρτος γιος του Εμάντ, Tζιμπρίλ. Το πλάνα εναλλάσσονται ανάμεσα στο αγοράκι που μεγαλώνει, στις πολλές ειρηνικές πράξεις διαμαρτυρίας, και στη σταθερή πρόοδο των έργων οικοδόμησης του τείχους. Άνθρωποι απ’ όλο τον κόσμο, αλλά και απ’ το Ισραήλ, προσφέρουν τη βοήθειά τους καθώς το κύμα αντίστασης μεγαλώνει, αλλά όταν η κατάσταση εντείνεται, θα γίνουν συλλήψεις και χωρικοί θα σκοτωθούν. Ο Εμάντ εξακολουθεί να καταγράφει τα γεγονότα, παρά τις ικεσίες της γυναίκας του που φοβάται για αντίποινα. [myfilm.gr]

[iMDB link]
*2* διαθέσιμοι υπότιτλοι...