Greek subtitles for Krugovi (Circles) (2013) - Greek subs

Είδος ταινίας: Drama
Βαθμολογία: 7.7/10 (5063)

Σκηνοθεσία: Srdan Golubovic
Σενάριο: Melina Pota Koljevic , Srdjan Koljevic
Ηθοποιοί: Aleksandar Bercek (as Ranko), Dejan Cukic (as Nadin muz), Leon Lucev (as Haris), Nebojsa Glogovac (as Nebojsa), Geno Lechner (as Andrea)

Πρεμιέρα (US): 03/06/13
Πρεμιέρα (GR): 03/06/13
Χώρα παραγωγής: Serbia | Germany

Υπόθεση:
Στον γιουγκοσλαβικό εμφύλιο, ένας σέρβος στρατιώτης, ο Μάρκο, βοηθάει έναν μουσουλμάνο πωλητή, με αποτέλεσμα να χτυπηθεί μέχρι θανάτου από τους συντρόφους του. Δώδεκα χρόνια αργότερα κι ενώ ο πόλεμος έχει τελειώσει, το γεγονός αυτό συνεχίζει να ρίχνει τη σκιά του σε όλους τους εμπλεκόμενους. Ο κύριος υπαίτιος, ο Τόντορ, ζει στο Βελιγράδι και είναι τραυματισμένος από ατύχημα. Θα καταλήξει σε κρεβάτι χειρουργείου, αλλά ο χειρούργος τυχαίνει να είναι παλιός φίλος του Μάρκο. Στο Χαλ, ζει κι εργάζεται ο μουσουλμάνος και στο Τρέμπιντζε ζει ο πατέρας του Μάρκο που αναστυλώνει μια εκκλησία. Ο πατέρας του Μάρκο αναρωτιέται ακόμα αν ο γιος πέθανε μάταια ή αυτή του η πράξη δημιούργησε κάτι σαν κύκλους στο νερό, όπως όταν πέφτει μια πέτρα. [cine.gr]

[iMDB link]
*4* διαθέσιμοι υπότιτλοι...