Greek subtitles for Bamako (2006) - Greek subs

Είδος ταινίας: Drama
Βαθμολογία: 6.7/10 (1519)

Ηθοποιοί: Aissa Maiga (as Mele), Maimouna Helene Diarra (as Saramba), Tiecoura Traore (as Chaka), Balla Habib Dembele (as Falai), William Bourdon (as Avocat partie civile),

Πρεμιέρα (US): 14/02/07
Πρεμιέρα (GR): 07/02/06
Χώρα παραγωγής: France | Mali

Υπόθεση:
Το 2006, ο μαυριτανός σκηνοθέτης Αμπντεραχμάν Σισακό -ευρύτερα γνωστός πλέον για το πανέμορφο "Τιμπουκτού"- μας χάρισε το "Μπαμακό". Ένα έξοχο κινηματογραφικό δείγμα, δημιουργικής τόλμης και ιδιαίτερης δυναμικής, με ξεχωριστή φόρμα, που σπάει τα στεγανά των ταινιών μυθοπλασίας. Επιπλέον δε, ο Σισακό, σπουδαγμένος στο Ομοσπονδιακό Ινστιτούτο Κινηματογράφου Γερασίμοφ της ΕΣΣΔ, έχει τη διάθεση να διεμβολίσει το καλλιτεχνικό τοπίο με μία ταινία σαφούς πολιτικής στράτευσης, χωρίς αυτό να φαντάζει παρωχημένο. Αντιθέτως, ανασύρει πτυχές της ενασχόλησης με την τέχνη, τις οποίες είχε ενοχοποιήσει η στρεβλή υιοθέτηση των μεταμοντέρνων εργαλείων και μεθόδων στοχασμού. Με αφορμή την παραδοσιακά καταπιεσμένη και διαλυμένη από την "πολιτισμένη Δύση" ήπειρο της Αφρικής, επαναφέρει στο προσκήνιο τις θεματικές της οικονομικής εκμετάλλευσης, της τεχνητής κοινωνικής απίσχνανσης και των πολιτικάντικων μεθοδεύσεων, που αποσκοπούν σε γενοκτονικές απομυζήσεις των λαών. Το Μπαμακό, επίκαιρο όσο ποτέ σήμερα -ήτοι "προφητικό" και καίριο τότε- κάνει μία σε μεγάλο βαθμό σωστή ανάγνωση της συγκυρίας και εκθέτει το κοινό του σε προβληματικές, που θα μπορέσουν να χτυπήσουν τις ευαίσθητες, αλλά σε λήθαργο, χορδές της πολιτικής συνειδήσης. Ίσως το Μπαμακό να είναι εκτελεστικά φτωχότερο από το φιλμ του Σισακό που το ακολούθησε. Ίσως πάλι φανεί απλοϊκό ως προς τη θεωρητική του απόδοση και υπέρ του δέοντος συγκινησιακό. Όμως, δεν παύει να στέκει μόνο του και μοναδικό σε μια εποχή για το σινεμά, όπου οι ανάγκες δεν γεννούν την αντίστοιχη προσφορά (παραφράζοντας ένα γνωστό μότο του καπιταλισμού, που τόσο στηλιτεύεται στο φιλμ) και να γεφυρώνει ιδανικά δύο κινηματογραφικές προσεγγίσεις που ελάχιστες/οι κατάφεραν να ισορροπήσουν ανάμεσά τους: το πολιτικό/διδακτικό και το λυρικό/ποιητικό στοιχείο στο μέσο του σινεμά.

[iMDB link]
*2* διαθέσιμοι υπότιτλοι...