Greek subtitles for The lives of others (Leben der Anderen) (2006) - Greek subs

Είδος ταινίας: Drama | Mystery
Βαθμολογία: 8.4/10 (386384)

Σκηνοθεσία: Florian Henckel von Donnersmarck
Σενάριο: Florian Henckel von Donnersmarck
Ηθοποιοί: Martina Gedeck (as Christa-Maria Sieland), Ulrich Muhe (as Hauptmann Gerd Wiesler), Sebastian Koch (as Georg Dreyman), Ulrich Tukur (as Oberstleutnant Anton Grubitz), Thomas Thieme (as Minister Bruno Hempf)

Πρεμιέρα (GR): 14/12/06
Χώρα παραγωγής: Germany | France

Υπόθεση:
1984, Ανατολικό Βερολίνο. Η διαφάνεια είναι άγνωστη λέξη σε έναν πληθυσμό που ελέγχεται καθημερινά από τους 100.000 `υπαλλήλους` και τους 200.000 πληροφοριοδότες της Στάζι. "Καθήκον" τους; Να μαθαίνουν τα πάντα για τις ζωές των συνανθρώπων τους. Τόσο αυτονόητα, αλλά καθόλου απλά... Οι μηχανισμοί που επιστρατεύει το καθεστώς μπορούν και διεισδύουν παντού, σε μία εποχή που ακόμη και οι σύζυγοι κατασκόπευαν τις γυναίκες τους! Η ταινία ακολουθεί την προσπάθεια των πρωταγωνιστών να διατηρήσουν την αξιοπρέπειά τους, την ίδια στιγμή που η ζωή τους είναι πλήρως εξαρτημένη από το πανταχού παρόν καθεστώς. Η σκοτεινή πλευρά της Ανατολικής Γερμανίας, λίγο πριν την πτώση του τείχους, σε μία συγκλονιστική ταινία που πατάει με το ένα πόδι στο πολιτικό θρίλερ και με το άλλο στη συγκινητική ερωτική ιστορία. Το τρομακτικό σύστημα παρακολούθησης αποκαλύπτεται με λεπτομέρειες που σοκάρουν και βασίζονται στην έρευνα του ίδιου του σκηνοθέτη σε αρχεία, ντοκουμέντα και στην επαφή του με ιστορικούς και αυτόπτες μάρτυρες.

[iMDB link]
*16* διαθέσιμοι υπότιτλοι...