Greek subtitles for Before Your Eyes (Min Dit: The Children of Diyarbakir) (2009) - Greek subs

Είδος ταινίας: Drama
Βαθμολογία: 7.4/10 (1179)

Σκηνοθεσία: Miraz Bezar
Σενάριο: Miraz Bezar , Evrim Alatas
Ηθοποιοί: Senay Orak (as Gulistan), Muhammed Al (as Firat), Hakan Karsak (as Nuri Kaya), Suzan Ilir (as Zelal), Berivan Ayaz (as Dilan 'Dilara')

Πρεμιέρα (US): 24/05/10
Πρεμιέρα (GR): 12/05/11
Χώρα παραγωγής: Germany | Turkey

Υπόθεση:
Η 10χρονη Γκιουλιστάν ζει ευτυχισμένη με τον μικρότερο αδερφό της, Φιράτ, τη νεογέννητη αδερφή της και τους γονείς της στο Ντιγιαρμπακίρ, στην καρδιά του τουρκικού Κουρδιστάν. Όταν οι γονείς τους δολοφονούνται μπροστά στα μάτια τους από μέλη παραστρατιωτικής οργάνωσης, η ζωή των παιδιών μετατρέπεται σε έναν αγώνα επιβίωσης, με ανατροπές και απροσδόκητα εμπόδια. Η συγκινητική ταινία, που έγραψε και σκηνοθέτησε ο Μιράζ Μπεζάρ, έχει συγκλονίσει κοινό και κριτικούς, έχοντας αποσπάσει σημαντικά βραβεία από διάφορα κινηματογραφικά φεστιβάλ παγκοσμίως, όπως το διεθνές φεστιβάλ San Sebastián, το φεστιβάλ της Κωνσταντινούπολης, το φεστιβάλ Febiofest της Πράγας και το φεστιβάλ του Αμβούργου.

[iMDB link]
*1* διαθέσιμος υπότιτλος...