Greek subtitles for La Fille du 14 Juillet (2013) - Greek subs

Είδος ταινίας: Comedy
Βαθμολογία: 6.3/10 (1276)

Σκηνοθεσία: Antonin Peretjatko
Σενάριο: Antonin Peretjatko , Emmanuel Lautreamont , Patrick Chaize , Luc Catania
Ηθοποιοί: Vimala Pons (as Truquette), Gregoire Tachnakian (as Hector), Vincent Macaigne (as Pator), Marie-Lorna Vaconsin (as Charlotte), Thomas Schmitt (as Bertier)

Πρεμιέρα (GR): 20/09/13
Χώρα παραγωγής: France

Υπόθεση:
Η Truquette, μια άνεργη απόφοιτος, ζει στη Γαλλία της κρίσης και παλεύει για τα πιστεύω της. Την Ημέρα της Βαστίλης γνωρίζεται με τον Hector, ο οποίος την ερωτεύεται και ψάχνει ευκαιρία να τη διεκδικήσει. Μαζί με τους φίλους τους, τον απολυμένο γιατρό με πλαστό πτυχίο Pator και τη δέσμια των ερωτικών της περιπετειών Charlotte, αποφασίζουν να πάνε διακοπές, μιας και δεν έχουν κάτι καλύτερο να κάνουν, αφήνοντας πίσω τους το Παρίσι και όλα όσα τους έχουν στριμώξει. Η ξαφνική απόφαση της γαλλικής κυβέρνησης να μικρύνει το καλοκαίρι κατά έναν μήνα και να επιστρέψουν όλοι στις δουλειές τους για να πάρει μπρος η οικονομία της χώρας, διαλύει τα σχέδια της παρέας και η επιστροφή θα πυροδοτήσει μια σειρά από απίστευτα συμβάντα και ξεκαρδιστικά γεγονότα. Το σκηνοθετικό ντεμπούτο του Antonin Peretjatko συνιστά μια εικονοκλατική, πρωτότυπη και απίστευτα οξυδερκή, κωμική ματιά στη Γαλλία του σήμερα από τη σκοπιά της νεολαίας της. Το Κορίτσι της 14ης Ιουλίου μπορεί και λειτουργεί σε δύο επίπεδα: αφενός προσφέρεται ως μια πλήρως ανανεωτική και ρηξικέλευθη κωμική απόπειρα που ταρακουνά το κοινό της και αφετέρου επιτρέπει μια πληθώρα από ανατρεπτικά πολιτικά και φιλοσοφικά σχόλια να υποβόσκουν για όσες/ους διατηρούν στενή σχέση με τη νεότερη ιστορία της Γαλλίας, την πνευματική της κληρονομιά και τα πάμπολλα κοινωνικο-πολιτικά ατοπήματά της. Στα πλεονεκτήματα του φιλμ συγκαταλέγονται οι έξοχες ερμηνείες ολόκληρου του cast, η ολόφρεσκη σκηνοθεσία, απόσταγμα των καλύτερων στιγμών του γαλλικού σινεμά, το μοντάζ που κόβει την ανάσα και παραδίδει ένα σφιχτό και ζωντανό αποτέλεσμα, η αρτιότατη φωτογραφική δουλειά και η πολυσχιδής επιλογή των μουσικών θεμάτων. Ο Peretjatko μας χάρισε μια ταινία, η οποία είναι ουσιωδώς ψυχαγωγική, ενώ ταυτόχρονα διεγείρει τις αισθήσεις των πιο απαιτητικών σινεφίλ και κάνει όσους διψούν για κινηματογραφικά «υπονοούμενα» πολιτικού τύπου να μειδιούν όλο νόημα. - pierre.beaumann για την k.0.f.3.8.

[iMDB link]
*2* διαθέσιμοι υπότιτλοι...