Greek subtitles for Volver (2006) - Greek subs

Είδος ταινίας: Comedy | Drama
Βαθμολογία: 7.6/10 (101578)

Σκηνοθεσία: Pedro Almodovar
Σενάριο: Pedro Almodovar
Ηθοποιοί: Penelope Cruz (as Raimunda), Carmen Maura (as Irene), Lola Duenas (as Sole), Blanca Portillo (as Agustina), Yohana Cobo (as Paula)

Πρεμιέρα (GR): 26/10/06
Χώρα παραγωγής: Spain

Υπόθεση:
Δύο χρόνια μετά την "Κακή Εκπαίδευση" ο δημιουργός φτιάχνει μία ταινία για τρεις γενιές γυναικών και σχολιάζει πώς η τρέλα, τα ψέματα και η πρόληψη για το θάνατο δίνουν την ιδιαίτερη μορφή στην καθημερινότητά τους. Ο τίτλος εδώ αποκτά συμβολική σημασία αφού ο ισπανός σκηνοθέτης "επιστρέφει" σε πολλά επίπεδα: "Για μένα, 'Volver' είναι ένας τίτλος που σημαίνει πολλά. Επέστρεψα στην κωμωδία. Επέστρεψα στον κόσμο των γυναικών, στη Λα Μάντσα [τη γενέτειρά μου]. Επέστρεψα στη μητρότητα, ως πηγή της ζωής αλλά και της μυθοπλασίας. Και, φυσικά, επέστρεψα στη μητέρα μου." Παρακολουθώντας τις ηρωίδες του μέσα από την τελετουργία καθημερινών δραστηριοτήτων ο Αλμοδόβαρ συνδυάζει το χαρακτηριστικό και πληθωρικό χιούμορ του με την τρυφερότητα αγκαλιάζοντας την γυναικεία ψυχή.

[iMDB link]
*11* διαθέσιμοι υπότιτλοι...