Greek subtitles for Siberian Education (Educazione siberiana) (2013) - Greek subs

Είδος ταινίας: Biography | Crime
Βαθμολογία: 6.4/10 (7417)

Σκηνοθεσία: Gabriele Salvatores
Σενάριο: Stefano Rulli , Sandro Petraglia , Gabriele Salvatores
Ηθοποιοί: John Malkovich (as Grandfather Kuzya), Arnas Fedaravicius (as Kolyma), Vilius Tumalavicius (as Gagarin), Eleanor Tomlinson (as Xenya), Peter Stormare (as Ink)

Πρεμιέρα (GR): 15/06/13
Χώρα παραγωγής: Italy

Υπόθεση:
Η ταινία Siberian Education (Σιβηρική Αγωγή) αποτελεί μεταφορά στη μεγάλη οθόνη του ομώνυμου πολυμεταφρασμένου βιβλίου του Nikolai Lilin και βασίζεται στα απομνημονεύματα του ως μέλος της Σιβηριανής κοινότητας Ούρκα στη μικρή δημοκρατία της Υπερδνειστερίας, μια περιοχή μεταξύ Μολδαβίας και Ουκρανίας όπου κατέφυγαν μετά την εξορία τους από τη Σιβηρία. Αυτή η κοινότητα απαρτίζεται από "τίμιους εγκληματίες" που ζουν σύμφωνα με τους δικούς τους αυστηρούς κώδικες ηθικής. Τα όπλα τους χωρίζονται σε "τίμια" και σε αυτά του "κρίματος". Τα τατουάζ παίζουν σημαντικό ρόλο στη ζωή τους καθώς εξιστορούν τις ε?πειρίες και τα στάδια της ζωής τους κωδικοποιη?ένα, ενώ η μη-υλιστική παράδοσή τους δίνει έμφαση στην αφοσίωση και το σεβασμό προς τις γυναίκες, τα παιδιά, τους ηλικιωμένους, τα άτομα με ειδικές ανάγκες, και όλα τα έμβια όντα. Μόνη εξαίρεση αποτελούν οι αστυνομικοί, και οι στρατιωτικοί αντίπαλοί τους, τους οποίους αντιμετωπίζουν με ωμή βία. [by *Φαίδρα*]

[iMDB link]
*3* διαθέσιμοι υπότιτλοι...