Greek subtitles for America (2010) - Greek subs

Είδος ταινίας: Comedy | Drama
Βαθμολογία: 6.3/10 (192)

Σκηνοθεσία: Joao Nuno Pinto
Σενάριο: Luisa Costa Gomes , Melanie Dimantas , Joao Nuno Pinto
Ηθοποιοί: Chulpan Khamatova (as Liza), Fernando Luis (as Vitor), Maria Barranco (as Fernanda), Dinarte Branco (as Paulo Armando), Raul Solnado (as Melo)

Πρεμιέρα (GR): 12/02/10
Χώρα παραγωγής: Russia | Brazil | Spain | Portugal

Υπόθεση:
Η ιστορία της Αμερικής μέσα από ένα αστείο και ειρωνικό πρίσμα. Ένα ερωτικό τρίγωνο. Η Λίζα, μια όμορφη Ρωσίδα, παντρεύτηκε τον Βίκτορ, έναν μικροαπατεώνα, γεννημένο και μεγαλωμένο στην Πορτογαλία. Η Φερνάντα, η πρώην σύζυγός, μετά από δέκα χρόνια αποφασίζει να εγκαταλέιψει τη συμμορία. Ο Βίκτορ πρέπει να αποφασίσει ποια γυναίκα θα ακολουθήσει, η Λίζα δεν μπορεί να τον αφήσει, η Φερνάντα δεν θέλει να μείνει. Οι νεοερχόμενοι δυτικοευρωπαίοι ανοίγουν νέους δρόμους στην εργασία, που θα ανατρέψουν το μικρό τους κόσμο. Μια μεγάλη γειτονιά γεμάτη αβεβαιότητα που βρίσκεται στις πύλες της Λισαβώνας, εκεί πού ο ποταμός Τάγκους συναντά τον Ατλαντικό, εκεί που οι ψαράδες και οι συνταξιούχοι εργάτες συνυπάρχουν. Ένα μικρό μέρος, όπου τα πάντα αλλάζουν, ακόμη και ο καιρός. Μια δυνατή καταιγίδα καταστρέφει τα πάντα. Αλλά ακόμη και στις τραγωδίες υπάρχει χώρος για αγάπη και πάνω απ' όλα η ελπίδα για μια καλύτερη ζωή.

[iMDB link]
*2* διαθέσιμοι υπότιτλοι...