Greek subtitles for LA 92 (2017) - Greek subs

Είδος ταινίας: Documentary | Crime
Βαθμολογία: 8.2/10 (7043)

Σκηνοθεσία: Daniel Lindsay , T.J. Martin
Ηθοποιοί: Henry Alfaro (as Himself - KABC Reporter), Rodney King (as Himself), George Bush (as Himself), Bill Clinton (as Himself - Democratic Presidential Candidate), Michael Bostic (as Himself - LAPD Commander),

Πρεμιέρα (US): 30/04/17
Χώρα παραγωγής: United States | United Kingdom

Υπόθεση:
Στις 13 Μαρτίου 1991 τέσσερις λευκοί αστυνομικοί του Λος Άντζελες σταματούν τον Ρόντνεϊ Κινγκ για υπερβολική ταχύτητα και έπειτα από καταδίωξη τον απομακρύνουν βίαια από το αυτοκίνητό του και τον ακινητοποιούν, χτυπώντας τον με γκλομπ χωρίς έλεος, ενώ φαινόταν ότι δεν πρόβαλε αντίσταση και ήταν αδύνατον να διαφύγει. Δεν ήξεραν όμως ότι κάποιος περαστικός βιντεοσκοπούσε τη σκηνή. Οι αστυνομικοί συλλαμβάνονται για χρήση υπερβολικής βίας, ενώ ο Κινγκ κατηγορείται για αντίσταση και χρήση ναρκωτικών, κάτι όμως που δεν αποδείχθηκε ποτέ. Η προβολή αυτού του βίντεο συγκλόνισε όλο τον κόσμο και ξεσήκωσε την οργή του μαύρου πληθυσμού. Αν και ο Κινγκ ήταν πεσμένος αιμόφυρτο στην άσφαλτο, οι αστυνομικοί συνέχιζαν να τον χτυπούν με δολοφονική μανία. Oι τέσσερις αστυνομικοί που συμμετείχαν στον ξυλοδαρμό του Ρόντνεϊ Κινγκ αθωώνονται, και η πόλη παραδίδεται στις φλόγες με τις δυνάμεις καταστολής ανήμπορες να διαχειριστούν την πρωτόγνωρη για τα αμερικανικά δεδομένα κατάσταση, το Λος Άντζελες γίνεται το επίκεντρο των τηλεοπτικών δεκτών όλου του κόσμου που παρακολουθεί έναν εμφύλιο που μαίνονταν για έξι συνεχόμενες μέρες. Παντού ηχούσε το σύνθημα «LA LA, fuck the USA!». Ο απολογισμός ήταν 50 νεκροί, και χιλιάδες τραυματίες. [by Palaiokostas]

[iMDB link]
*2* διαθέσιμοι υπότιτλοι...