Greek subtitles for The Cordillera of Dreams (2019) - Greek subs

Είδος ταινίας: Documentary
Βαθμολογία: 7.2/10 (954)

Σκηνοθεσία: Patricio Guzman
Σενάριο: Patricio Guzman
Ηθοποιοί: Jorge Baradit (as Self), Pablo Salas (as Self)

Πρεμιέρα (US): 12/02/20
Χώρα παραγωγής: Chile | France

Υπόθεση:
Τρίτο μέρος, της αριστουργηματικής, τριλογίας ντοκιμαντέρ του Πατρίσιο Γκουσμάν. Μετά την εξερεύνηση των ουρανών που σκέπουν την πατρίδα του («Νοσταλγώντας το Φως», 2010) και του ωκεανού που την ορίζει στα ανατολικά και νότια, («Το Μαργαριταρένιο Κουμπί», 2015) στρέφει την κάμερά του στην οροσειρά των Άνδεων. Στο επιβλητικό τείχος που, όπως τονίζεται στην ταινία, άλλοτε γίνεται ο φύλακάς της και άλλοτε μεταμορφώνει τη Χιλή σε απομονωμένο νησί. Αλλά, όπως και στις άλλες δύο ταινίες, η γεωγραφία αποτελεί μια μεταφορά: ένας τρόπος για να εισχωρήσει στο αρχαίο παρελθόν της ή να ανασύρει μνήμες της παιδικής και νεανικής του ηλικίας που ταυτίζονται με τον επίγειο παράδεισο και ταυτόχρονα να μιλήσει για τον τρόμο και τον ζόφο της πιο πρόσφατης ιστορίας της, αμαυρωμένης από την τρομερή χούντα του Πινοσέτ. Τόνος ελεγειακός, ύμνος στην απώλεια, στα αισθήματα αποξένωσης και απομάκρυνσης, κοινά σε κάθε εξόριστο ή πρόσφυγα αλλά και απότιση τιμής προς όλους εκείνους που αντιστάθηκαν και θυσιάστηκαν για την ελευθερία, τη δημοκρατία και τη δικαιοσύνη. Αφήνοντας έτσι ένα παράθυρο στην ελπίδα, που μένει ζωντανή, μέσα από την αντιπαράθεση της αιώνιας φύσης με την εφήμερη ανθρώπινη παρουσία. [by *Chrisskg*]

[iMDB link]
*1* διαθέσιμος υπότιτλος...