Greek subtitles for The Substance (2024) - Greek subs

Είδος ταινίας: Drama | Horror
Βαθμολογία: 7.5/10 (96761)

Σκηνοθεσία: Coralie Fargeat
Σενάριο: Coralie Fargeat
Ηθοποιοί: Demi Moore (as Elisabeth Sparkle), Margaret Qualley (as Sue), Dennis Quaid (as Harvey), Joseph Balderrama (as Craig Silver), Gore Abrams (as Oliver)

Πρεμιέρα (US): 20/09/24
Πρεμιέρα (GR): 31/10/24
Χώρα παραγωγής: United Kingdom | France

Υπόθεση:
Η Ελίζαμπεθ Σπαρκλ είναι βραβευμένη με το δικό της αστέρι στη λεωφόρο της δόξας, τηλεοπτική γυμνάστρια. Όταν θα την απολύσει ο αδίστακτος καναλάρχης επειδή πάτησε τα 50 κι αυτός ψάχνει "φρέσκο κρέας" για το πρωινό του σόου, θα βρεθεί χωρίς δουλειά και σύντροφο, μόνη στο τεράστιο σπίτι της όπου δεσπόζει το αλα-Ντόριαν Γκρέι αγέραστο πορτραίτο της. Τότε θα δεχτεί να δοκιμάσει μια περίεργη "Ουσία" που της υπόσχεται μια άλλη εκδοχή του εαυτού της, νεότερη και ομορφότερη. Από την εποχή του Crash του ρόνεμπεργκ είχα προσωπικά να νιώσω τόσο αντιφατικά συναισθήματα για μια ταινία. Ενδιαφέρον και αποστροφή ταυτόχρονα. Το "Substance" σίγουρα δεν περνά αδιάφορο. Άλλοι θα το κατατάξουν στις cult movies κι άλλοι θα το μισήσουν. Το μήνυμα του, ξεκάθαρο: Το ανδροκρατούμενο ανθρωποφάγο Χόλιγουντ με τον ηλικιακό ρατσισμό του και την μιας χρήσης σταρ που ξεζουμίζει και μετά πετά κάνει ακόμη και τις γυναίκες-θύματα να στρέφονται η μία εναντίον της άλλης μέχρις εσχάτων με έπαθλο την επικράτηση στον λαμπερό κόσμο του θεάματος. [by *J' aime le noir*] -||- Έχεις ποτέ φανταστεί μία καλύτερη εκδοχή του εαυτού σου; Θα είσαι εσύ. Απλώς θα είσαι καλύτερη από κάθε άποψη. Σοβαρά. Πρέπει να δοκιμάσεις αυτό το νέο προϊόν. Ονομάζεται η Ουσία (Substance). Άλλαξε τη ζωή μου. Δημιουργεί έναν άλλο εαυτό. Έναν καινούριο, πιο νέο, πιο όμορφο, πιο τέλειο εαυτό. Ισχύει μόνο ένας κανόνας: Πρέπει να μοιράζεστε τον χρόνο. Μία εβδομάδα για εσένα, μία εβδομάδα για τον νέο σου εαυτό. Επτά μέρες ο καθένας. Μία τέλεια ισορροπία. Εύκολο. Σωστά; Αν σέβεσαι την ισορροπία... τι μπορεί να πάει στραβά;

[iMDB link]
*5* διαθέσιμοι υπότιτλοι...