Greek subtitles for Out of Inferno (2013) - Greek subs

Είδος ταινίας: Action | Adventure
Βαθμολογία: 5.7/10 (876)

Σκηνοθεσία: Oxide Pang Chun , Danny Pang
Σενάριο: Tang Nicholl , Oxide Pang Chun , Danny Pang , Kam-Yuen Szeto , Lik-Kei Tang
Ηθοποιοί: Ching Wan Lau , Louis Koo , Sicheng Chen , Angelica Lee , Natalie Tong

Πρεμιέρα (GR): 15/06/13
Χώρα παραγωγής: China | Hong Kong

Υπόθεση:
Όταν μια άσκηση του πυροσβεστικού σώματος πηγαίνει στραβά, ο Κεουνγκ αρνείται να υπηρετήσει κάτω από τον αδερφό του τον Ται Κουαν και παραιτείται από την υπηρεσία. Τέσσερα χρόνια μετά γιορτάζει την ίδρυση της νέας εταιρίας πυρασφάλειας του που έχει ως έδρα του το Διεθνές Εμπορικό Κέντρο του Γκουανζου. Εντωμεταξύ, ο αποξενωμένος αδερφός του προβληματίζεται με τα νέα ότι θα γίνει πατέρας. Η σύζυγος του, η Σι Λοκ, επισκέπτεται τον γιατρό που βρίσκεται στο ίδιο κτίριο με το γραφείο του Κεουνγκ. Εκείνη την στιγμή ξεσπάει μια τεράστια πυρκαγιά στο υπόγειο παγιδεύοντας εκατοντάδες άτομα μέσα. Ενώ ο Τάι Κουαν, που πάντα βάζει το καθήκον του ως πυροσβέστης μπροστά από τα συναισθήματα του ή την οικογένεια, ηγείται της πυρόσβεσης από χαμηλά, ο Κεουνγκ δεν έχει άλλη επιλογή παρά να αναλάβει την προηγούμενη του ιδιότητα και να επιχειρήσει να οδηγήσει κάποιους επιζήσαντες μέσα από το κτίριο στην ασφάλεια.

[iMDB link]
*5* διαθέσιμοι υπότιτλοι...