Greek subtitles for Petites Mains (2024) - Greek subs

Είδος ταινίας: Comedy
Βαθμολογία: 6/10 (198)

Σκηνοθεσία: Nessim Chikhaoui
Σενάριο: Nessim Chikhaoui , Helene Fillieres
Ηθοποιοί: Corinne Masiero (as Simone), Marie-Sohna Conde (as Safiatou), Salimata Kamate (as Violette), Maimouna Gueye (as Aissata), Kool Shen (as Thierry Bonneau)

Χώρα παραγωγής: France

Υπόθεση:
Η ταινία αναφέρεται στον αγώνα που κάνουν οι καμαριέρες ενός πολυτελούς γαλλικού ξενοδοχείου για καλύτερες αμοιβές και συνθήκες εργασίας. Ο όρος "petite mains" αναφέρεται σε εξειδικευμένες ράφτρες ή τεχνίτες που εργάζονται στα παρασκήνια των οίκων υψηλής ραπτικής, κατασκευάζοντας με το χέρι ενδύματα με περίτεχνες λεπτομέρειες. Αυτοί οι αφανείς ήρωες είναι υπεύθυνοι για την ευαίσθητη και ακριβή εργασία που καθιστά τα κομμάτια της υψηλής ραπτικής μοναδικά και υψηλής ποιότητας. Ο όρος αναδεικνύει την επιδεξιότητά τους και τον σημαντικό ρόλο που παίζουν, ακόμα κι αν συχνά παραμένουν αθέατοι. Στα ελληνικά μια δόκιμη μετάφραση θα ήταν "αφανείς ήρωες"... [by *mk59.gr*]

[iMDB link]
*1* διαθέσιμος υπότιτλος...