Greek subtitles for The Unborn (2009) - Greek subs

Είδος ταινίας: Horror | Thriller
Βαθμολογία: 4.8/10 (49575)

Σκηνοθεσία: David S. Goyer
Σενάριο: David S. Goyer
Ηθοποιοί: Odette Annable (as Casey Beldon), Cam Gigandet (as Mark), Gary Oldman (as Rabbi Sendak), Idris Elba (as Arthur Wyndham), James Remar (as Gordon Beldon)

Πρεμιέρα (US): 09/01/09
Πρεμιέρα (GR): 19/02/09
Χώρα παραγωγής: USA

Υπόθεση:
Όταν η ψυχή κάποιου νεκρού είναι πολύ σατανική, λέγεται, πως της απαγορεύεται η είσοδός της στον ουρανό και έτσι αυτή καταδικάζεται σε μια αέναη περιπλάνηση μεταξύ των δύο κόσμων, ψάχνοντας ένα νέο σώμα να αποικήσει. Κάποιες φορές μάλιστα τα καταφέρνει με ολέθριες, για τους ζωντανούς, συνέπειες…Η κατάληψη από πονηρό πνεύμα ονομάζεται ντιμπούκ (dybbuk). Ένα ανάλογο φάντασμα που ζει στο μεταίχμιο και διψά για εκδίκηση, καλείται να αντιμετωπίσει και η Κέισι, η οποία μεγάλωσε μισώντας τη μητέρα της που θεωρεί πως την "εγκατέλειψε", αυτοκτονώντας. Όταν όμως ένα δαιμονικό πνεύμα αρχίζει ξαφνικά να την κατατρέχει και να απειλεί τα αγαπημένα της πρόσωπα, η Κέισι, ζώντας έναν τρομακτικό εφιάλτη, αρχίζει και καταλαβαίνει το λόγο για τον οποίο η μητέρα της, την "άφησε" πρόωρα. Σύμμαχος στην προσπάθειά της ν'αποτάξει το Κακό είναι ο Σέντακ, ο μοναδικός άνθρωπος που μπορεί να το σταματήσει. Έτσι, μαζί, ξετυλίγουν το παρελθόν της, φέρνοντας στο φως καλά κρυμμένα, οδυνηρά, μυστικά σε μια απεγνωσμένη προσπάθεια να νικήσουν και να εξορκίσουν τα φαντάσματα...

[iMDB link]
*16* διαθέσιμοι υπότιτλοι...