Greek subtitles for Chi m'ha Visto (2017) - Greek subs

Είδος ταινίας: Comedy
Βαθμολογία: 5.9/10 (396)

Σκηνοθεσία: Alessandro Pondi
Σενάριο: Giuseppe Fiorello , Paolo Logli , Alessandro Pondi
Ηθοποιοί: Pierfrancesco Favino (as Peppino), Beppe Fiorello (as Martino), Mariela Garriga (as Sally), Dino Abbrescia (as Tony Pettinato), Mariolina De Fano (as Natuzza)

Χώρα παραγωγής: Italy

Υπόθεση:
Ο Martino Piccione είναι ένας "αιώνια ταλαντούχος" κιθαρίστας από την Πούλια, ο οποίος συνεργάζεται με τα μεγαλύτερα ονόματα της Ιταλικής μουσικής σκηνής! Ακόμα όμως και πάνω στην σκηνή, βρίσκεται πάντα πίσω τους, στην σκιά τους, χωρίς να έχει την δυνατότητα να αναδειχτεί είτε πάνω στο πάλκο, είτε και με δικούς του δίσκους! Κι έτσι αρκείται χρόνια τώρα, στις ψεύτικες υποσχέσεις τους, αλλά και του ατζέντη του, πως θα τον βοηθήσουν για να γίνει διάσημος! Σε μια παύση από μια περιοδεία, επιστρέφει στον τόπο καταγωγής του, όπου κι εκεί οι δυσάρεστες εκπλήξεις δεν αργούν: στο χωριό όλοι εξακολουθούν να υποτιμούν το ταλέντο του και πάντα είναι αναγκασμένος να δέχεται τις προσβολές των συγχωριανών του για την δουλειά του, όμως το χειρότερο απ'όλα για τον Martino είναι πως η κοπέλα του τον χωρίζει οριστικά, μετά από 15 χρόνια αναμονής στις υποσχέσεις του πως θα γίνει διάσημος και θα την παντρευτεί! Μέσα στην απελπισία του και παίρνοντας έναυσμα από την εκπομπή "Αγνοούμενοι”, εκπομπή που κρατάει συνέχεια καρφωμένη την μητέρα του στην τηλεόραση και η οποία διερευνά εξαφανίσεις προσώπων, του 'ρχεται η φαεινή ιδέα να εξαφανιστεί με σκοπό να τον αναζητήσει όλη η χώρα κι έτσι να μπορέσει να αναδείξει την μουσική του! Αυτός που θα τον στηρίξει είναι ο παιδικός του φίλος ο Peppino, ο "cowboy του χωριού", με ένα τέλειο κρησφύγετο! Το πλάνο μπαίνει γρήγορα σε εφαρμογή, όμως ακόμα και μετά από μέρες, όλοι φαίνεται πως τον έχουν γραμμένο.. μέχρις ότου, θα συμβεί ένα θαύμα! [by Vaghelis] ΔΥΟ ΛΟΓΙΑ Το "Ποιός μ' έχει δει" είναι μια κωμωδία-παρωδία, όπου ο τίτλος είναι ειρωνική παράφραση της εκπομπής με την μεγαλύτερη ακροαματικότητα στην ιταλική τηλεόραση (Chi l' ha visto? = Ποιός τον έχει δει;) τις τελευταίες δεκαετίες, εκπομπή που έχει αντιγραφεί σχεδόν από τις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες (κι από την Ελλάδα). Στην ταινία λαμβάνουν μέρος τα μεγαλύτερα ονόματα της Ιταλικής μουσικής σκηνής! Η κωμωδία είναι βασισμένη σε μια αληθινή, πρόσφατη ιστορία, αλλά δοσμένη με μεγάλο χιούμορ, έξυπνες ατάκες και ασφαλώς πρόκειται για μια κωμωδία ήθους, όπου σατυρίζεται το εφήμερο και πάνω απ 'όλα η τεράστια επίδραση που έχει το τηλεοπτικό μέσο πάνω στο σημερινό άνθρωπο! [by Vaghelis]

[iMDB link]
*1* διαθέσιμος υπότιτλος...