Greek subtitles for Kirot (The Assassin Next Door) (2009) - Greek subs

Είδος ταινίας: Action | Drama
Βαθμολογία: 5.7/10 (2489)

Σκηνοθεσία: Danny Lerner
Σενάριο: Danny Lerner
Ηθοποιοί: Olga Kurylenko (as Galia), Ninette Tayeb (as Elinor), Zohar Shtrauss (as Elinor's Husband), Liron Levo (as Roni), Lior Habra (as Barbie's Friend),

Πρεμιέρα (US): 14/04/10
Πρεμιέρα (GR): 14/04/10
Χώρα παραγωγής: Israel | France | USA

Υπόθεση:
Για δύο γυναίκες, η ελευθερία βρίσκεται στην άλλη πλευρά του τοίχου. Η Γκάλια (Όλγκα Κουριλένκο – “Quantum of Solace”) είναι μπλεγμένη με την τοπική μαφία του Τελ Αβίβ, ελπίζοντας πως κάποια στιγμή θα καταφέρει να ξεφύγει και να συναντήσει την κόρη της που εγκατέλειψε στην Ρωσία. Με αντάλλαγμα μερικά χρήματα και την επιστροφή του διαβατηρίου της, η Γκάλια διαπράττει φόνους μετά από εντολή των αρχιμαφιόζων Ρόνι και Μισέλ. Στο διπλανό της διαμέρισμα ζει η Έλινορ (Νινέτ Ταγιέμπ), μια υπάλληλος σε μίνι μάρκετ που ονειρεύεται πως κάποια στιγμή θα μπορέσει να εγκαταλείψει τον βίαιο σύζυγό της και να ξεκινήσει μια νέα ζωή. Οι δυο γυναίκες δε γνωρίζονται παρότι τους χωρίζει ένας τοίχος. Έχουν όμως ένα κοινό: μια δυνατή ανάγκη να σχεδιάσουν τη διαφυγή τους. Ένα τυχαίο περιστατικό θα σταθεί αφορμή για την αρχή μιας δυνατής φιλίας μεταξύ τους που θα της ωθήσει να αναλάβουν δράση κατά των καταπιεστών τους.

[iMDB link]
*6* διαθέσιμοι υπότιτλοι...