Πίσω από τους Λόφους (Beyond the Hills (Dupa dealuri)) (2012)

Greek subtitles for Beyond the Hills (Dupa dealuri) (2012) - Greek subs

?
Your rating

Rating: 7.1/100.5 (20 votes cast)

Είδος ταινίας: Drama
Βαθμολογία: 7.5/10 (11595)

Σκηνοθεσία: Cristian Mungiu
Σενάριο: Cristian Mungiu , Tatiana Niculescu Bran
Ηθοποιοί: Cosmina Stratan (as Voichita), Cristina Flutur (as Alina), Valeriu Andriuta (as Priest), Dana Tapalaga (as Mother superior), Catalina Harabagiu (as Antonia)

Πρεμιέρα (US): 15/03/13
Πρεμιέρα (GR): 03/01/13
Χώρα παραγωγής: Romania | France | Belgium


Υπόθεση:
Η Alina και η Voichita είχαν μεγαλώσει μαζί σε ένα ορφανοτροφείο στη Ρουμανία και ήταν σαν αδελφές. Η ζωή τις χώρισε όταν η Alina μετακόμισε στη Γερμανία. Επιστρέφει όμως στη Ρουμανία σε ένα απομονωμένο Ορθόδοξο μοναστήρι ελπίζοντας να πάρει μαζί της την Voichita που μονάζει εκεί. Όμως οι υπόλοιπες αδελφές της μονής βλέπουν στον πρόσωπο της Alina έναν εχθρό και φοβούμενες πως έχει καταληφθεί από τον Σατανά διατάζουν εξορκισμό. Δράμα του Ρουμάνου σκηνοθέτη Cristian Mungiu ο οποίος έχει γράψει και το σενάριο, εμπνευσμένο από μια σειρά νουβέλες της συγγραφέως Tatiana Niculescu Bran, που βασίζεται σε ένα πραγματικό τραγικό γεγονός. [pame-cinema.gr] -||- Η Voichita αναζητά την Alina στο σιδηροδρομικό σταθμό μιας μικρής ρουμάνικης πόλης σε ένα λόφο. Τα κορίτσια μεγάλωσαν μαζί σε ορφανοτροφείο και βρέθηκαν κοντά η μία στην άλλη. Όμως στα 19 οι δρόμοι των κοριτσιών χώρισαν. Η Alina βρέθηκε σε ανάδοχη οικογένεια και μερικά χρόνια αργότερα μετακόμισε για να εργαστεί στη Γερμανία. Η Voichita καταφεύγει σε ένα ορθόδοξο μοναστήρι κι έγινε καλόγρια, βρίσκοντας την οικογένεια που δεν είχε ποτέ. Όταν η Alina θα γυρίσει από τη Γερμανία για να πάρει μαζί της την Voichita, θα ανακαλύψει ότι η αποχώρηση από το μοναστήρι δεν θα είναι μια εύκολη απόφαση. Η Voichita έχει βρει το Θεό, κι εκείνος είναι ο πιο "δύσκολος" εραστής που μπορεί κανείς να ζηλεύει. [cinemanews.gr]

[iMDB link]
*5* διαθέσιμοι υπότιτλοι...

- We found 5 subtitles for the movie you chose

Βρέθηκαν 5 υπότιτλοι για την ταινία που επιλέξατε