Greek subtitles for 10 1/2 (Dix et demi) (2010) - Greek subs

Είδος ταινίας: Drama
Βαθμολογία: 7.1/10 (617)

Σκηνοθεσία: Daniel Grou
Σενάριο: Claude Lalonde
Ηθοποιοί: Claude Legault (as Gilles Seguin), Robert Naylor (as Tommy Leblanc), Eugenie Beaudry (as Karine), Blaise Tardif (as Bedard), Martin Dubreuil (as Luc Lebeau)

Πρεμιέρα (GR): 04/04/10
Χώρα παραγωγής: Canada

Υπόθεση:
Σε μισό χρόνο ο Tommy θα κλείσει τα έντεκα. Τον βρίσκουν αναίσθητο και χτυπημένο μέσα σε μια αλάνα. Είναι ένα παιδί που το γνωρίζουν πολύ καλά οι υπηρεσίες της κοινωνικής πρόνοιας, οι οποίες έχουν προσπαθήσει να καταλάβουν και να διορθώσουν την επιθετική και βίαιη συμπεριφορά του, αλλά δεν έχουν καταφέρει μέχρι τώρα τίποτα. Στο Le Tremplin, το νέο κέντρο υποδοχής όπου τον στέλνουν, οι περισσότεροι από τους εκπαιδευτές φαίνεται να σηκώνουν τα χέρια ψηλά μπροστά σε αυτό το άγριο παιδί που δείχνει τρομερή αντίδραση απέναντι σε κάθε εξουσία και σε κάθε εκδήλωση τρυφερότητας. Μόνον ο Gilles, ο εκπαιδευτής που τον έχει αναλάβει σε μόνιμη βάση, διατηρεί ακόμα μέσα του μια μικρή ελπίδα: είναι πεπεισμένος πως, με πολλή αγάπη και με μεγάλη επιμονή, θα κατορθώσει να περάσει μέσα από το καβούκι του Tommy και πως το παιδί κάποια μέρα θα αφεθεί να το εξημερώσουν. Στη διάρκεια όλης αυτής της πορείας, οι δυο τους θα συναντήσουν πολλές δυσκολίες αλλά ταυτόχρονα και μεγάλη ηθική ικανοποίηση. Κάτω από το πατρικό βλέμμα του Gilles, ο Tommy σιγά-σιγά θα αρχίσει να μεταμορφώνεται. Κι έτσι θα γίνει ξανά αυτό που κακώς είχε σταματήσει να είναι: ένα μικρό αγόρι. [ifa.gr]

[iMDB link]
*4* διαθέσιμοι υπότιτλοι...