Greek subtitles for The Departed (2006) - Greek subs

Είδος ταινίας: Crime | Drama
Βαθμολογία: 8.5/10 (1305143)

Σκηνοθεσία: Martin Scorsese
Σενάριο: William Monahan , Alan Mak , Felix Chong
Ηθοποιοί: Leonardo DiCaprio (as Billy), Matt Damon (as Colin Sullivan), Jack Nicholson (as Frank Costello), Mark Wahlberg (as Dignam), Martin Sheen (as Queenan)

Πρεμιέρα (GR): 23/11/06
Χώρα παραγωγής: United States | Hong Kong

Υπόθεση:
Ένας ισχυρός Ιρλανδός μαφιόζος τοποθετεί έμπιστούς του στο αστυνομικό τμήμα της Μασαχουσέτης. Στόχος του να μαθαίνει τις κινήσεις της αστυνομίας από την πηγή. Ένας από τους νεαρούς γκάνγκστερ σταδιακά ελίσσεται προς την κορυφή του τμήματος, χωρίς να αποκαλυφθεί η πραγματική του ταυτότητα. Προσπαθεί, έτσι, να ανακαλύψει τον πληροφοριοδότη που έχει εισχωρήσει στην οργάνωση του αφεντικού του. Ο πληροφοριοδότης είναι ένας μυστικός πράκτορας της αστυνομίας, ο οποίος είναι στα ίχνη του γκάνγκστερ. Κάποια στιγμή κινδυνεύουν και οι δυο τους να αποκαλυφθούν και η σύγκρουση είναι μοιραία. Η καινούργια δημιουργία του σκηνοθέτη Μάρτιν Σκορτσέζε έχει καταιγιστική δράση και αποτελεί remake του ασιατικού hit με τίτλο "Infernal Affairs".

[iMDB link]
*25* διαθέσιμοι υπότιτλοι...